English Russian Translator

Hello! My name is Ielyzaveta Sokolovska, and I am a professional translator from English into Russian and Ukrainian.

Get a quote.

Leave your phone number or email address, and I will contact you ASAP to provide a quote for your project.

Why Do Clients Choose Me?

High-quality translations at rates lower than agencies

You work directly with the translator (me).

– Lower rates compared to agencies (from $0.02 per word instead of $0.05 per word)*

– No hidden fees or additional charges (service fee, VAT) that often double the price when ordering through platforms like Fiverr or Upwork

– High-quality, manual translation by a native speaker

– Ability to work with any file formats: .docx, .xlsx, .csv, .txt, .pdf, .pptx, .json, .crt, and others

– Fast turnaround – clients often reach out to me when a translation is needed “yesterday”

– Officially registered in Ukraine, with an invoice provided in PDF format

To get an exact quote for your translation, contact me now!

contact now

Documents

Translation of letters, contracts, certificates, statements, and other documents in any format: .docx, .pdf, .pptx, .json, .crt, and more.

Website Localization

Translation and adaptation of websites, mobile applications, and software, taking into account the linguistic and cultural specifics of your target audience.

Marketing Materials: Presentations, Brochures, Catalogs

Professional translation and adaptation of marketing and advertising materials for international markets, tailored to your needs.

Technical Documentation and Manuals Translation

Accurate translation of technical descriptions, user manuals, instructions, and specifications.

Literary and Journalistic Translation

Translation of books, articles, essays, and other literary work, with preservation of author’s style and intent.

Scientific and Academic Translation

High-quality translation of scientific articles, studies, dissertations, monographs, and other academic papers.

Apostille and Notarization of Translations

Preparation of translated documents with an apostille and notarization upon request.

Transcription and Translation of Audio/Video Materials

Transcription of audio and video recordings, as well as translation and creation of subtitles in Russian or Ukrainian.

Editing and Proofreading

Review and revision of translations: spelling, style, terminology, logic, and text structure.

Contact me now to get started.

contact now

How It Works

What I can do for your business

Contact me in any way convenient for you - via messengers or the contact form on the website. Attach your document for assessment, and I will promptly prepare the quote, specify the turnaround time, and send you an invoice in .pdf with an easy to use payment link. Once the payment is received, I will immediately begin working on your order. You will receive the finished translation within the agreed timeframe.

If, for any reason, I will be unable to complete your order on time, you will receive a full refund.

Payment is available via Wayforpay, SWIFT, PayPal, Payoneer or other convenient methods.

Contact Now

Liz is an excellent translator of Ukrainian and Russian into English and I will continue to use her services for my business. I was extremely pleased with her delivery, timing and attention to detail. I would highly highly recommend her to anyone in need of Ukrainian and Russian translation services. Thank you Liz!

Ronan Deasy

Solicitor | Business owner

Liz is an outstanding professional who consistently delivers exceptional results. I have collaborated with her on multiple projects, and every single one has exceeded my expectations. Her expertise and reliability make her one of my most trusted partners in the industry. I have no hesitation in recommending her—working with Liz is always a positive experience that leads to great outcomes. If you're looking for someone who can elevate your projects, look no further!

Eduardo Bueno

Spain

Liz is a senior professional, prompt and careful to her client needs. She was a key contributor to my project being a careful translator, hardworking and respecting every due date. She supported me with a very industry specific translations and some back office. I would highly recommend her services as English to Russian or Ukrainian translator.

Antonio Peronace

Senior Partner @ IANUS 1967

find all answers

Frequently Asked Questions

How much does translation cost and how is the price determined?

The cost of translation is usually calculated based on the volume of text (number of words), the complexity of the subject matter, and the urgency of the project. The exact price is determined after I review your document.

How long does a translation take?

The turnaround time depends on the volume, the specifics of the topic, and my current workload. On average, I translate about 2,000–3,000 words per day. Urgent requests can be discussed individually.

Do you provide notarized translations?

Yes, I can provide translations with subsequent notarization; however, these orders require clarification of details and additional time.

Can the formatting of the original document be preserved?

Yes, I work with any file formats like .docx, .xlsx, .csv, .txt, .pdf, .pptx, .json, .crt, and others, and make every effort to maintain the original formatting of your document.

How do payments work and what methods do you accept?

Payment can be made by Wayforpay , bank transfer, PayPal, Payoneer, and other convenient methods. You will receive further details when I confirm your order.

No posts were found for provided query parameters.